¤É¤¦¤â¥½¥¥å¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¿·ÃÆà¥á¥Æ¥ª¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó£±ÃÆ᤬³«Ë뤷£±½µ´Ö¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
³§¤µ¤ó¤Ï£Ó£Ä£Â£È¤Î¿·¤¿¤ÊÀ¤³¦¤òÂ䶤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©
¤½¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¿·¥«¡¼¥É¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©
»ä¤Ï½µËö¤Ë¶á½ê¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ë¥²¡¼¥à¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª
³«ËëÆü¤È¤Ê¤ë£±£±·î£¹Æü¤Ë¤Ï£Ó£Ä£Â£È¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆÁ´¤Æ¤Î¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¤¬ÌÀ¤é¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¤«¤é¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿£²¼ïÎà¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë»ÅÍͤ¬¤¢¤ëॢ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢á¤â¤â¤Î¤¹¤´¤¯¼æ¤«¤ì
¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Â¾¤Î£³Ëç¤â¥«¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡Ö¤ä¤Ð¤Ã¡ª¡©¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Î¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¤Ïà¥Ù¥¸¡¼¥¿áॻ¥ë᤽¤·¤Æ๸ç¶õá¤È¿Íµ¤Ìò¼Ô¤¬Â·¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤³¤ì¤ÏÍߤ·¤¤¡ª¡©
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¤Þ¤À¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¤ÏÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡¢¡¢¡¢
°ú¤Åö¤Æ¤¿À±£´¤Ï£Õ£Ò£±Ëç¤Èà¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥Ö¥µ¥¤¥ä¥óá¤Î£´Ëç¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥Ö¥µ¥¤¥ä¥ó¤Ïà¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó£µÃÆá¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤Î¹â¤¤´°À®ÅÙ
¤È¥²¡¼¥à¤Ç¥¹¥¥ã¥ó¤·¤¿»Ñ¤¬¹õ¤¤Æ®µ¤¤ò¤Þ¤È¤¤Ä¶Àä¤Ë¥«¥Ã¥³Îɤ¯¥³¥ó¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥Æ¥ª¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤â£Õ£Ò¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬ÅöÁ³¥³¥ó¥×¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
º£²ó¤ÏÌÀ¤é¤«¤È¤Ê¤Ã¤¿¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¤ÎÀǽ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¤Þ¤º¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
¥Ý¥¿¥é¤Ç¸ç¶õ¤È¤Î¹çÂΤòÇ÷¤é¤ì¤ëà¥Ù¥¸¡¼¥¿á¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
MM1-SEC ¥Ù¥¸¡¼¥¿¡Ê¡ù¡ù¡ù¡ù¡Ë
¥Ò¡¼¥í¡¼ HR
£È£Ð 2600
¥Ñ¥ï¡¼ 3400
¥¬¡¼¥É 2000
¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ö·èÀï¤ËÎפàÆ®»Ö¡×¤Ï¥Ð¥È¥ë³«»Ï»þ¤ËĶ¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤ÄŨ¿Í¿ôʬ£È¥¨¥Ê¥¸¡¼¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤Ë¤·¤¿ÀïÆ®ÎϥХȥ뽪λ»þ¤Ë¼«Ê¬¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ÈÍ¿¤¨¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤¬Å¨¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¥¢¥Ã¥×
¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¸ú²Ì¤ÏËè²óȯư¤Î±Ê³¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Áê¼ê¤¬¹¶·âŪ¤Ë¤¯¤ë¤Û¤É²ÐÎϤ¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Ãç´Ö¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤¬£²¿Í°Ê²¼¤Î»þ¤Ï£²²ó¹¶·â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼£²¿Í°Ê²¼¡×¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤Î¥«¡¼¥É¤¬
£Õ£Ç£Í£±£°ÃƤΥ饹¥È¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¤Ç๸ç¶õ£Ç£Ô᤬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÌÌÇò¤½¤¦¤Ç
¤¹¤Í¡ª
Ķ¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ö°¤ò´Ó¤¯¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¥½¡¼¥É¡×¤Ï£²¥é¥¦¥ó¥ÉÌܰʹߤËȯư¡££È¥¨¥Ê¥¸¡¼¤¬£±£°¸Äί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÍ¿
¤¨¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤¬Ä¶¥¢¥Ã¥×¤·¡¢Å¨¤Î¥¬¡¼¥É¤ò±Ê³¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤È¥À¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¸ú²Ì¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤«¤ÏÄ꤫¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¤Ê¤Î¤Ç
¥Ñ¥ï¡¼¤ÏËüñ°Ì¤Ç¤Î¥¢¥Ã¥×Ãͤϴְ㤤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤³¤Ø¥À¥á¡¼¥¸ÇÜÁý¤¬£µÇܤÀ¤Ã¤¿¤é¡ª¡©
¸½ºß¤Î´Ä¶¤Ë¤Ï¡Ö¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¡×¤ä¡Ö»þ¶õžÁ÷¡×¤ò»ý¤Ä¶¯ÎÏ¥«¡¼¥É¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¥¨¥Ê¥¸¡¼²Ã®¤Ë¤Ï¤â¤Ã
¤Æ¤³¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Áê¼ê°Í¸¤ÊÀǽ¤Ç¤¹¤¬²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤¿£±Ëç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
³¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
ï¤â¤¬ÃΤë¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬ºÇ¹â¤Êॻ¥ëá¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
MM1-SEC2 ¥»¥ë¡Ê¡ù¡ù¡ù¡ù¡Ë
¥Ð¡¼¥µ¡¼¥«¡¼ BS
£È£Ð 3800
¥Ñ¥ï¡¼ 3600
¥¬¡¼¥É 1000
¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ö´°Á´¤Ê¸ºß¡×¤Ï¼«Ê¬¥Á¡¼¥à¤Î¹¶·â»þ¡¢Ä¶´°Á´ÂΤ˺ÆÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈŨ¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼Á´°÷¤Îµ¤ÎϤòȾ¸º¤·
¡¢¥ß¥é¥¯¥ë¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥ÈÉõ°õ¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬¤Î¹¶·â£Ã£É¤Ë¾¡Íø¤¹¤ë¤ÈÍ¿¤¨¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤¬£²£°£°£°¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸ú²Ì¤Ï¼«Ê¬¥Á¡¼¥à¤Î£È£Ð¤¬»Ä
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸ú²Ì¤Ç¤¹¤¬È¯Æ°¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¸ú²ÌƱ»Î¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¤«¤Ê¤ê¶¯ÎϤǤ¹¤Í¡£
¹¶·â»þ¤Ê¤Î¤ÇÁê¼ê¤Ïµ¤ÎÏ¥±¥¢¤¬¤Ç¤¤º¤¤¼¤Ä¤òÁÀ¤¨¤Þ¤¹¤·¡¢¥ß¥é¥¯¥ëÉõ°õ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç£Ã£É˸³²¥«¡¼¥É¤È¤ÎÊ»ÍѤÇ
¸ú²ÌŪ¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
£Ã£É¾¡Íø¤Ç¤Î¸ÇÄê¥À¥á¡¼¥¸ÉÕÍ¿¤Ï¥Ç¥Ã¥ÊÔÀ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê½Ð¤»¤ë¤Î¤Çȯư¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤ÏÍưפǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦
¤«¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¸ÇÄê¥À¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë£È£Ð²óÉü¥«¡¼¥É¤ä¥¢¥×¥ê¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª
£Ã£Á£Á¡ÖºÆÀ¸¤Î¥Á¥§¥ó¥¸¥é¥Ã¥·¥å¡×¤ÏÆþÎÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¡¢£È£Ð¤ò£¶£°£°£°¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¹¶
·â¤·¤¿Å¨¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ò±Ê³¤ÇȾ¸ºÃ¥¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥ó¥¸¥é¥Ã¥·¥å¤Îȯư¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¼«Ê¬¥Á¡¼¥à¤Î¹¶·â»þ¤Ê¤Î¤Ç¥é¥¦¥ó¥ÉÀ蹶¤ò¼è¤ê»È¤¨¤ì¤Ð»É¤µ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·
¤¿¡ª
¤³¤³¤Ç¤â£È£Ð²óÉü¤È¼«¿È¤Ç¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤ë¸ú²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î¥»¥ë£±Ëç¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê»ÍÑ¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤Î¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¶¯¤µ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
ºÇÂç¸ÇÄê¥À¥á¡¼¥¸£±£°£°£°£°¤Ï¤¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¢¡¢¡¢
ºÇ¸å¤Ï¤³¤Á¤é¡ª
¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥Ö¥µ¥¤¥ä¥ó»ÅÍͤÎà¿È¾¡¼ê¸ç¶õá¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
MM1-SEC3 ¹¸ç¶õ¡Ê¡ù¡ù¡ù¡ù¡Ë
¥¨¥ê¡¼¥È EL
£È£Ð 2500
¥Ñ¥ï¡¼ 7500
¥¬¡¼¥É 1500
¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡ÖÀ襤¤òÀ©¤¹¤ë¹¸ç¶õ¡×¤ÏÃç´ÖÁ´°÷¤Î¼õ¤±¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤ò±Ê³¤Ç£²£°¡ó·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËŨ¥Á¡¼¥à¤Î
£È£Ð¤¬¸º¤ì¤Ð¸º¤ë¤Û¤É¸ú²Ì¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Îà¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥Ö¥µ¥¤¥ä¥ó᥷¥ê¡¼¥º¤Î¸ÇÄêÀǽ¤Ç¤¢¤ë¡ÖŨ¥Á¡¼¥à¤Î£È£Ð¤¬¸º¤ì¤Ð¸º¤ë¤Û¤É¸ú²Ì¥¢¥Ã¥×¡×¤ò
ºÎÍѤ·¤¿¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¤Í¡£
Áê¼ê¤¬Âѵץǥå¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ã¤«¤¤¤«¤Ê¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡¢¡¢¡¢
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤Ë¤·¤¿ºîÀï·èÄê»þ¤Ë¼«Ê¬¤ÈƱ¤¸¥¨¥ê¥¢¤ÎÎó¤Ë¤¤¤ëŨÁ´°÷¤Î¥À¥á¡¼¥¸ÇÜÁý¸ú²Ì¤È¸ÇÄê¥À¥á¡¼¥¸¤ò
̵¸ú¤·¤Þ¤¹¡£
¸ç¶õ¤ò¤É¤ÎÎó¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤«Æɤߤ¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢Áê¼ê¤Î¥«¡¼¥É¡¢µ¤ÎϾõ¶·¤Ê¤É¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é»«¤¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤½
¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¡©
£Ã£Á£Á¡Ö¿À¤ÎÎΰè¤Î¥´¥Ã¥É¥á¥Æ¥ª¡×¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤ËŨ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼Á´°÷¤Î¥¬¡¼¥É¤È¥À¥á
¡¼¥¸·Ú¸º¸ú²Ì¤ò±Ê³¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥´¥Ã¥É¥á¥Æ¥ª¤Ï£Ã£Á£Á¤òÉõ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð£±¥é¥¦¥ó¥ÉÌܤ«¤éȯư¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£Áê¼ê¤È¤·
¤Æ¤â´ÓÄ̾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤Î¤Ç¤Û¤Ü¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤Ë¾å¤²¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤Î¤°¤é¤¤¸£À©¤Ç¤¤ë¸ú²Ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¡©
Æü쥢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥É¥ª¥Ö¥µ¥¤¥ä¥ó¡×¤Ï¥Ð¥È¥ë³«»Ï»þ¤ËÀïÆ®ÎϤ¬£±.£µÇܤȤʤê¸ÇÄê¥À¥á¡¼¥¸£±£°£°£°¤Ç¤¹
¡£
¥ª¥Þ¥±¸ú²Ì¤Ç¤¹¤¬À蹶¤Î¼è¤ê¹ç¤¤¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¸µ´Ä¶¤Ç¤Ï͸ú¤ÊÀǽ¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
»«¤¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¤Ï¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ï¤¸¤ï¤¸¤ï¤ÈÄɤ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹¥¤ß
¤¬Ê¬¤«¤ì¤½¤¦¤Ê¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¤Í¡ª
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥¤¥é¥¹¥È¤¬Ä¶À䥫¥Ã¥³¤¤¤¤¤Î¤ÇÀ§È󥲥åȤ·¤¿¤¤£±Ëç¤Ç¤¹¡ª
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ä¤Î¹Í»¡¤È¤·¤Æ¤Ïॻ¥ë᤬°ìÈÖ¶¯¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î£³Ëç¡¢¤Ö¤Ã²õ¤ìÀǽ¤Þ¤Ç¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬Ê»ÍѤ¹¤ë¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¶¯ÎϤʥ·¥Ê¥¸¡¼¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤Ï´Ö°ã
¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¸ú²Ì¥¢¥Ã¥×¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¡ª¡©
¤È¤Ë¤«¤¯¿À¥¤¥é¥¹¥È¤Ê¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥ì¥¢¡¢¥²¡¼¥àÃæ¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤â´üÂԤǤ¡¢Á᤯¥²¥Ã¥È¤·¤Æ»È¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹
¡ª
¤¹¤Ç¤Ë¥²¥Ã¥È¤·¤¿Êý¤Ï»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¿·¥·¥ê¡¼¥º¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥«¡¼¥É¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤é¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¾Ç¤é¤º½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤Ç¤âÁ᤯¸ç¶õ¤¬Íߤ·¤¤¡¢¡¢¡¢
¤¤¤Ä»ä¤Î¤È¤³¤í¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤Ê¡¢¡¢¡¢